El producto es el protagonista... El resto, nuestra manera de entenderlo

Un buen tomate de temporada, una gamba blanca de Adra, atún rojo de almadraba, un arroz meloso que invita a quedarse un poco más…  En LA ORILLA creemos en los sabores que no necesitan presentación y en una cocina capaz de hacerlos todavía más interesantes. Miramos al Mediterráneo, elegimos productos de nuestra huerta almeriense y combinamos tradición con ese punto de creatividad que convierte cada plato en algo diferente.

Porque lo extraordinario no siempre está en descubrir algo nuevo. A veces está en volver a saborear lo que creías conocer.

VERDURAS DE NUESTRO CAMPO Y MÁS…

Ensalada La Orilla

La Orilla Salad

12/16€

alérgeno pescado

Tomate de temporada con aguacate, cebolleta morada y ventresca de atún

Seasonal tomato with avocado, red spring onion and tuna


12/16€

alérgeno pescado

Pimiento Palermo rojo asado con lascas de bacalao confitado

Roasted red palermo pepper with confit cod flakes

 

12/16€

alérgeno pescado

Revuelto de Calabacín cremoso con virutas de foie

Creamy courgette scramble with foie shavings

12/16€

Alérgeno lácteo alérgenos frutos cáscara

Berenjena templada con salsa holandesa, piñones y queso Galmesan

Warm aubergine with hollandaise sauce, pine nuts and Galmensen cheese

14€

alérgeno huevo Alérgeno lácteo alérgenos frutos cáscara

Alcachofa a la brasa, salsa romescu y virutas de jamón ibérico

Chargrilled artichoke, romesco sauce & Iberian ham shavings

6€/unidad

alérgeno gluten

Verduras al wok con yema curada

Wok-fried vegetables with cured egg yolk

14€

alérgeno soja

PARA EMPEZAR CON BUEN SABOR…

Jamón Ibérico

Iberico Ham

17€/23€

Queso de oveja curado Apolonio

Apolonio Aged Sheeps Cheese

12/16€

Alérgeno lácteo

Lata de anchoas sobadas a mano en mariposa

Tin of Hand-Prepared Butterflied Anchovies

22€

alérgeno pescado

Lata de anchoas en mantequilla

Tin of anchovies in butter

26€

alérgeno pescado Alérgeno lácteo

Ensaladilla rusa con torreznos

Spanish-Style Potato Salad with White Prawns

12€

alérgeno gluten alérgeno huevo Alérgeno lácteo

Ensaladilla rusa con gamba blanca

Spanish-Style Potato Salad with Crispy Torreznos

16€

Alérgenos crustáceos alérgeno huevo Alérgeno lácteo

Carpaccio de Buey con Parmesano y picada de Aceituna Negra

Beef Carpaccio with Parmesan and Chopped Black Olives

15€

Alérgeno lácteo

Carpaccio de de gamba roja con cebolla crujiente y cítricos

Red Prawn Carpaccio with Crispy Spring Onion and Citrus

18€

Alérgenos crustáceos

Huevos rotos con jamón ibérico

Spanish-Style Broken Eggs with Ibérico Ham

16€

alérgeno huevo

Huevos rotos con gamba roja

Spanish-Style broken eggs with red prawn

18€

alérgeno huevo Alérgenos crustáceos

Croquetas de… Diferentes alérgenos (pregunta a nuestro personal)

Croquettes of the Day | Allergens vary — please ask a member of our team

8/16€

NUESTRO ATÚN DE ALMADRABA

Logo categoría de atún rojo PETACA CHICO

Tartar de Atún Rojo con guacamole

Bluefin Tuna Tartare with Guacamole

23€

alérgeno pescado alérgeno soja

Tartar de atún rojo con trufa

Bluefin Tuna with Truffle

 

23€

alérgeno pescado alérgeno soja

Tartar de atún rojo picante

Spicy Bluefin Tuna

23€

alérgeno pescado alérgeno soja

Atún rojo con huevos fritos

Bluefin tuna with fried eggs

23€

alérgeno huevo alérgeno pescado alérgeno soja

ARROCES MELOSOS

Señoret

Señoret-Style Rice (Valencia, Spain)

19€/por persona

Alérgenos crustáceos alérgeno pescado alérgeno molusco

De presa ibérica y setas

Creamy Rice with Ibérico Pork Presa and Wild Mushrooms

21€/por persona

Arroz negro

Black Rice

19€/por persona

Alérgenos crustáceos alérgeno pescado alérgeno molusco

DE LA MAR…

Gamba blanca de Adra a la sal

Salt-Cooked White Prawns from Adra

17/27€

alérgeno pescado

Pulpo a la brasa con parmentier y ajada

Chargrilled octopus with potato parmentier and garlic-paprika dressing

23€

Alérgeno lácteo alérgeno molusco

Calamar a la brasa con sus patas fritas

Chargrilled squid with crispy fried tentacles

26€

alérgeno gluten alérgeno molusco

Pulpo seco de Adra

Traditional Dried Octopus from Adra

26€

alérgeno molusco

Boquerones al Limón o Fritos (según disponibilidad)

Lemon-Marinated or Fried Anchovies | Subject to availability

13/17€

alérgeno gluten alérgeno pescado

Salmonetillos Fritos

Fried Baby Red Mullet

15/19€

alérgeno gluten alérgeno pescado

Calamares Fritos

Fried Squid

18/26€

alérgeno gluten alérgeno pescado alérgeno molusco

Lomo de Atún trinchado al punto

Sliced Tuna Loin, Cooked to Perfection

18€

alérgeno pescado alérgeno soja

Pregunta a nuestro personal por nuestros pescados y mariscos de lonja

Please ask our team about today’s fresh fish and shellfish from the market

CARNES

Presa de Cerdo Ibérica a la Brasa

Chargrilled Ibérico Pork Presa

17/24€

Carrillera Ibérica guisada tradicional con puré de patatas

Traditional Braised Ibérico pork cheek with mashed potato

19€

alérgeno gluten Alérgeno lácteo alérgenos frutos cáscara

Lomo Alto de Vaca 40 Días de maduración

40-Day Aged Beef Ribeye

80€/kg

POSTRES

Tarta de Queso Horneada

Baked Cheesecake

8€

alérgeno gluten alérgeno huevo Alérgeno lácteo

Tarta Fina de Manzana, Toffee y Helado de Canela

Fine Apple Tart with Toffee and Cinnamon Ice Cream

8€

alérgeno gluten alérgeno huevo Alérgeno lácteo alérgenos frutos cáscara

Torrija de Pan Brioche con Helado de Leche Merengada

Brioche Torrija with Leche Merengada Ice Cream

8€

alérgeno gluten alérgeno huevo Alérgeno lácteo alérgenos frutos cáscara

Tarta Cremosa de Chocolate al 70% de Cacao

Creamy 70% Dark Chocolate Cake

8€

alérgeno gluten alérgeno huevo Alérgeno lácteo alérgenos frutos cáscara

Panna Cotta con Coulis de Mango

Panna Cotta with Mango Coulis

7€

Alérgeno lácteo